夜の8時半頃目が覚める。携帯を見ると、Tedからメールが（というかSMSやらText messageやらいうやつ）来てたことに気付く。内容は、「8時半からCianとJessica（Jessica Moss。ギリシャ哲学の人でCianの奥さん。木曜にRutgersで講演がある）を囲んでわいわい…

この日の日記で書いたが、こっちに来てすぐもらった哲学科のアカウントは削除されている。が、実は僕はもうひとつアカウントをもっている。上の編集者からのメールを見た後で、このアカウントが9/30付けで削除されるのに気付いた。おかげで、えらく慌てる羽…

Cian Dorrの講演のあと、帰って寝て起きたら次の日になっていた。メールをチェックすると久しぶりに例の翻訳を出してくれる某出版社から。用件のひとつは、例の翻訳の進み具合の確認。なんだか思いっきり停滞してて申し訳ないなと思いつつ、一応自分の担当箇…