予想外
ようやくCurriculum Vitaeが書き上がった。こんなに難航するのは予想外だった。だって、日本語の履歴書はもう何度も書いてるし。何のせいでこうなったのかというと、正式な英語表記が分からないものが多いせい。例えばこいつら:
- 学位
- 自分の論文が載ってる紀要・年報の類い
- 哲学若手研究者フォーラム - トップページ
一番目のは、どこを調べれば正式な英語表記が見つかるのか分からない。二番目のは手元にないものは同じ雑誌に書いてる他の人の英文のCVを見つけないと分からない(僕の場合、共著論文が入ってる紀要がなかった)。で、一番困ったのが最後の。多分、正式な英語表記なんてない。
と言うことで、でっちあげました(いいのか)。
- 哲学若手研究者フォーラム:The Forum for Young Philosophers
- 哲学の探求;Inquiries into Philosophy
もっといい案があるぞ!という人は、どうか教えて下さい。